fbpx
fabricant, importateur, distributeur: les rôles et obligations au marquage CE

fabricant, importateur, distributeur: les rôles et obligations au marquage CE

la la certification CE est un élément indispensable dans la commercialisation de certains types de produits sur le marché européen.
La marque CE garantit aux consommateurs la conformité du produit avec toutes les dispositions de la Communauté européenne, en termes de protection de la santé, sécurité et protection de l'environnement.

Comme l'a souligné dans la décision du Parlement européen et du Conseil n. 768/2008/CE, marquage CE « Il est la conséquence visible d'un processus global comprenant l'évaluation de la conformité au sens large ».
ce processus, régie par La décision n ° 768/2008 / CE, Il présente une série d'exigences spécifiques sur les opérateurs économiques concernés.

Pour aller au cœur des tâches des différents opérateurs économiques, Les chiffres suivants ont été identifiés: fabricant, représentant autorisé, importateur e distributeur; ou les personnes impliquées dans la production, l'entrée et la distribution du produit sur le marché.

Au niveau général, la certification CE des produits doit être compté parmi les fonctions du fabricant, mais il y a plusieurs implications impliquant de première main de l'importateur et distributeur de chiffres.

Le fabricant et ses obligations

Ceci est la personne, physique ou morale, qui fabrique le produit ou matériellement et mis en service la conception et la fabrication, la commercialisation sous son nom ou sa marque.

Ce chiffre a l'obligation d'établir, ou pour préparer un laboratoire compétent, viens Sicom Testing, la Procédure d'évaluation de la conformité, en vous assurant qu'il est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne.
Il établira, ou pour préparer, la Déclaration de conformité UE, la préparation d'un dossier technique pour le marquage CE contenant les documents attestant la conformité totale de l'objet avec la réglementation en vigueur.

Ce dossier technique doit être préparé avant la mise sur le marché de l'objet et stocké pour 10 âge.

E’ obligation pour le fabricant apposer la marque CE, qui devrait être visible, lisible et indélébile, et le développement de mesures correctives en remarquant que le produit mis sur le marché ne se conforme pas aux directives des Communautés européennes.

représentant autorisé du fabricant

Comme expliqué dans la décision n. 768/2008/CE du Parlement européen et du Conseil, Le fabricant est autorisé à proposer la candidature, par mandat écrit, un représentant autorisé.

Ceci est chargé de maintenir les relations avec les autorités nationales compétentes, représentant le fabricant dans la Loi sur la protection, et mettre à la disposition, la déclaration de conformité UE et la documentation technique, les exposant rapidement après une demande motivée.

Le représentant autorisé est chargé de coopérer avec les autorités nationales dans toutes les actions qui vont à résoudre les risques de conformité les produits inclus dans son mandat de représentation.

Marquage-ce-appareils

La figure de l'importateur et de ses obligations

La Communauté européenne a établi que l'importateur est la personne, physique ou morale, qui entrent dans le marché de l'UE un produit d'un pays tiers.

L'importateur doit vérifier que le produit qu'il a importé:
• est équipé de certificat de conformité;
• a la marque CE visible, lisible et indélébile;
• disposer d'une documentation de traçabilité;
• rencontre des avertissements spécifiques.
Lorsque l'importateur a des raisons de croire que le produit ne se conforme pas ne doit pas le mettre sur le marché aussi longtemps qu'il n'a pas été respectée.

L'importateur doit veiller à ce que, la période de temps où le produit est sous sa responsabilité, ne sera pas modifié pour qu'il puisse mettre en péril sa conformité.
L'importateur est soumis à le devoir d'identifier, apportant leurs données - nom, adresse, nom commercial ou une marque déposée - l'objet ou, devrait-il pas possible, dans un document d'accompagnement ou l'emballage du produit lui-même.

Enfin, comme dans le cas du fabricant, l'importateur a l'obligation de conserver la documentation technique par 10 années de placer le produit sur le marché et d'informer le fabricant et les autorités de contrôle à chaque nouveaux facteurs de risque qui pourraient causer des dommages de la conformité des produits.

Le distributeur et ses obligations

Il est la personne physique ou morale - différent du fabricant ou de l'importateur - la distribution d'un produit sur le marché.
Parmi ses obligations pour que nous puissions compter, comme dans le cas de l'importateur, de conformité des produits aux directives de l'Union européenne, En ce qui concerne le marquage, indications concernant la traçabilité et les avertissements, assurer La connaissance de la documentation technique connecté au produit.
Le distributeur est également tenu de veiller à ce que, dans le laps de temps dans lequel le produit est sous sa responsabilité, ce ne sera pas exposé à des risques qui peuvent compromettre la conformité.
E’ Enfin, il faut savoir que le distributeur reconnaître les produits non conformes et de travailler pour signaler les incohérences.

Un cas important, il convient de souligner, est qu'en ce qui concerne un importateur ou un distributeur qui commercialise un produit sous son propre nom ou une marque. Dans cette éventualité, en fait, les personnes en question sont considérés par la loi comme un fabricant et doivent remplir toutes les obligations liées à sa figure.

Sicom Testing Il propose un service complet pour la certification CE produits.

Pour obtenir plus d'information sur ce sujet, écrire à info@sicomtesting.com
ou appelez +39 0481 778931.

articles connexes

domotique-sécurité Étiquetage UE désinfection Retrait des produits du marché Efficacité énergétique

52 réflexions sur "fabricant, importateur, distributeur: les rôles et obligations au marquage CE”

  1. Bonjour,
    si un produit chinois a déjà été importé par une autre société européenne (par exemple allemand) Je peux l'acheter dans la même usine chinoise et l'importer de Chine et le distribuer en Italie?
    Merci
    Giuseppe

    • Bonjour.
      Non, si vous ne certifiez pas le produit.
      Chaque entreprise est responsable de ce qui compte et de sa mise sur le marché. Dans ce cas, vous devrez donc certifier le produit et vous assurer que chaque pièce qui le met en circulation est également conforme grâce à des contrôles d'échantillons sur les lots qu'il reçoit..
      L'autre société importatrice doit faire de même pour les pièces importées par elle.
      Salutations de Sicom Test

    • Bonjour,
      le fabricant est tenu de ne mettre sur le marché que des produits sûrs, après les évaluations appropriées pour vérifier que le produit est conforme aux exigences des directives européennes applicables. Le fabricant doit également établir le dossier technique de fabrication et apposer le marquage CE sur le produit commercialisé.
      Le distributeur ne doit pas fournir de produits dont il connaît ou aurait dû connaître le danger sur la base des informations en sa possession. Pour ce faire,, le distributeur est tenu de vérifier la conformité des produits, vérifier la présence du marquage CE et du dossier technique; le distributeur devrait également être en mesure de reconnaître les non-conformités et de transmettre les informations au fabricant et aux autorités de contrôle compétentes.
      Salutations de Sicom Test

  2. Bonjour, le détaillant doit se faire fournir l'intégralité du dossier technique ou il suffit que le fabricant émette la déclaration CE? Nous, détaillants, établissons ensuite notre déclaration sur la base de cette déclaration CE, que nous attachons au produit pendant la phase de vente…

    • Bonjour,
      le concessionnaire (distributeur) n'est pas obligé d'avoir le dossier technique, cependant, il doit s'assurer de la conformité des produits qu'il entend commercialiser et vérifier la présence du marquage CE.
      Dans le cas où le détaillant met un produit sur le marché sous son propre nom et marque, est soumis aux mêmes obligations que le fabricant, et est donc tenu de conserver le dossier technique et d'établir la déclaration européenne de conformité en son propre nom.
      Salutations de Sicom Test

      • Merci pour la réponse rapide.
        Il serait en mesure d'indiquer les références réglementaires en la matière?
        Bonne journée!

        • Bonjour,
          peut consulter les directives européennes de mise sur le marché des produits, parmi ceux-ci par exemple:
          – Directive 2014/35 / UE(LVD) “concernant l'harmonisation des législations des États membres relatives à la mise à disposition sur le marché des équipements électriques destinés à être utilisés dans certaines limites de tension”
          – Directive 2014/30 / UE (EMC) “sur l'harmonisation des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique”
          – Directive 2014/53 / UE (ROUGE) “concernant l'harmonisation des législations des États membres relatives à la mise à disposition sur le marché des équipements hertziens”
          Cependant, les règles sont également similaires pour d'autres directives.
          Salutations de Sicom Test

        • Buongiorno
          Importo un prodotto dalla Germania. E ho creato una nuova etichetta da tradurre in francese con un nuovo nome commerciale. Devo mettere il nome del produttore su questa etichetta o semplicemente dichiarare che sono un distributore?

          Cordiali saluti

          • Bonjour.
            Dans le cas où le produit est mis sur le marché sous un nom commercial autre que celui du fabricant, le distributeur assume les obligations du fabricant et donc le nom du distributeur doit apparaître sur l'étiquette.
            Salutations de Sicom Test

  3. Un fabricant non établi dans l'UE est tenu de désigner un mandataire? Le simple fait que l'importateur soit sur le marché le rendra responsable et agira en tant que représentant?

    • Bonjour,
      l'importateur et le représentant autorisé sont deux chiffres différents.

      Le mandataire exerce sa fonction par la volonté de l'entreprise de fabrication située en dehors de l'UE.

      L'importateur agit de sa propre volonté, achète un produit en dehors de l'UE et l'importe, est responsable de la mise sur le marché européen du produit et entretient une relation commerciale avec le fabricant. Il doit donc garantir la certification CE du produit dans les cas où elle est applicable et que toutes les pièces connectées en circulation sont conformes, par exemple par le biais de contrôles ponctuels sur les lots. Il ne devient pas un représentant de la société non européenne.

      Salutations de Sicom Test

    • J'ai importé le produit en tant que représentant autorisé. Malheureusement, il porte une mauvaise marque chinoise-CE et le produit provient du Pakistan. En tant que représentant autorisé, puis-je mettre un marquage CE conformément à la directive produit de l'UE? Tous les documents tels que CE et les déclarations sont corrects

      • Bonjour.
        Selon les directives, par “représentant autorisé” désigne la personne désignée par le fabricant au moyen d'un mandat écrit. Le mandataire n'a pas les mêmes obligations que le fabricant ou l'importateur, mais exécute les tâches spécifiées dans le mandat écrit du fabricant. En cas de non-conformités constatées sur le produit, le mandataire peut informer le fabricant et les autorités de contrôle.
        L'importateur, plutôt, qui croit ou a des raisons de croire que le matériel électrique qu'il a mis sur le marché est non conforme, prend immédiatement les mesures correctives nécessaires pour mettre ce matériel électrique en conformité.
        Salutations de Sicom Test

  4. Bonjour,
    Il y a d'autres obligations que le distributeur doit respecter?
    Nous fournirons nos produits aux distributeurs britanniques qui distribueront nos produits en 10 Pays de l'UE. (Allemagne, France, etc.) Mais nous ne pouvons pas être sûrs qu'ils ont la responsabilité de le faire. Il existe des lois nationales sur les obligations des distributeurs dans chaque pays de l'UE?

    • Bonjour,
      le distributeur est tenu de vérifier que le produit porte le marquage CE, est accompagné de la documentation nécessaire ainsi que des instructions et informations destinées au consommateur, avant de le mettre sur le marché. Si le distributeur estime que le produit est non conforme ou présente un risque, est tenu d'informer le fabricant ou l'importateur.
      Le distributeur est également tenu de veiller à ce que, pendant que le produit est sous sa responsabilité, il n'y a pas de risques pouvant compromettre la conformité du produit.
      Au niveau national il existe des lois relatives aux obligations du distributeur mais il s'agit souvent de transpositions de directives européennes.
      Salutations de Sicom Test

  5. Buongiorno,

    Lavoro per un’azienda che distribuisce dispositivi medici agli ospedali. Fino ad ora avevo capito che un importatore è la prima azienda ad acquistare un determinato prodotto (realizzato al di fuori dell’UE), per poi distribuirlo nell’UE.
    Quindi ho pensato: per ogni prodotto c’è 1 importatore e le altre aziende che distribuiscono lo stesso prodotto sono distributori.

    Ora sento da un collega di un’altra azienda che ogni azienda che distribuisce prodotti (realizzati al di fuori dell’UE), in Europa, è automaticamente un importatore. Ciò significa che per 1 singolo prodotto prodotto al di fuori dell’UE, possono esserci più importatori.

    Cosa è corretto?

    Grazie in anticipo per la sua risposta,

    Nathalie Massa.

    • Bonjour,

      si vous achetez le produit auprès d'une entreprise européenne qui l'a importé, vous le distribuez.

      Si vous achetez le produit en dehors de la communauté européenne, vous êtes un importateur même si quelqu'un d'autre a déjà importé le même produit (mais pas les mêmes morceaux).

      “La première entreprise à acheter un produit” il doit être compris dans le sens de la chaîne d'approvisionnement et non dans un sens chronologique.

      En d'autres termes, chaque pièce qui arrive sur le marché européen doit passer par une personne chargée de la mettre sur le marché.

      Salutations de Sicom Test

  6. Bonjour, J'achète un produit en Inde (sans certification CE). Au moment où je l'obtiens certifié CE et émet le “Déclaration d'incorporation”, ma figure reste celle du distributeur (Je commercialise) ou mon rôle assume indirectement celui du Fabricant (producteur)? En gros, je voudrais comprendre si le rôle de l'importateur change, qui commercialise directement, lorsque je certifie un produit CE et surtout si j'assume le rôle de FABRICANT. Le produit est fabriqué en Inde ou en Italie car il est certifié CE par moi? Merci

    • Bonjour.

      L'importateur qui met le produit sur le marché européen est seul responsable de ce produit pour tous les aspects formels et responsabilités envers les tiers.. Il ne devient pas le producteur, mais a les mêmes responsabilités qu'un fabricant basé dans la communauté européenne.

      Le distributeur achète et vend dans la communauté européenne et est coresponsable de tous les aspects vérifiables sans investigations techniques, puis les étiquettes, marquages, manuels, documentation, présentation congrue, etc..

      Salutations de Sicom Test

  7. Buongiorno,
    ci apprestiamo a mettere sul mercato europeo un prodotto destinato alla pratica sportiva, non sia costituito da prodotti elettrici o altri componenti soggetti a normativa specifica. Nonostante molte ricerche, non vedo cosa mi obbliga ad apporre (e quindi giustificare) la marcatura CE (no direttive macchina, ecc …).
    Hai un’opinione sulla situazione?
    Saluti

    • Bonjour.
      Ce type de produit relève de la directive GSPD 2001/95 / CE relative à la sécurité générale des produits et en particulier la norme EN s'applique 957-1 spécifique pour les équipements sportifs.
      Salutations de Sicom Test

  8. Bonjour.
    J'ai une petite question’ similaire au précédent.
    Nous créons une entreprise de vente au détail d'articles de sport ( pas d'appareils électriques contenant, ni vêtements, en contact avec les aliments)
    La production aura lieu EXTRA EU sur notre recommandation, sur nos indications, ainsi que l'emballage. Le produit arrivera en Italie prêt à être vendu.

    D'après ce que je comprends du règlement 765/2008 nous serons fabricants.
    Quelles obligations avons-nous en tant que fabricants?

    • Bonjour.
      Il existe une norme harmonisée pour ce type de produit dans le cadre de la directive sur la sécurité générale des produits GPSD 2001/95 / CE. La norme est EN 957-1.

      Les obligations du fabricant peuvent être résumées comme suit:

      – Identifier les directives applicables au produit (ces directives indiquent des exigences à respecter).
      – Identifier les normes harmonisées applicables au produit et aptes à démontrer la conformité aux exigences des directives.
      – Appliquer pleinement les normes harmonisées en effectuant tous les tests, vérifications, évaluation, calculs, etc. requis. (cela peut être fait en interne ou en utilisant un laboratoire de confiance).
      – Collecter dans un dossier (dossier technique de fabrication) la documentation produit et les résultats de tous les tests effectués. Ce dossier doit être mis à la disposition des inspecteurs du marché pour 10 âge.
      – S'assurer que toutes les pièces produites sont conformes à celle testée initialement et donc conformes aux exigences des directives européennes applicables.
      – Tenir compte des mises à jour des normes harmonisées et autres normes techniques appliquées au produit.

      La directive GPSD ne prévoit pas l'apposition du marquage CE, ni la présence de la déclaration européenne de conformité du produit.

      Si le produit relève de la directive machines, la procédure est plus complexe.

      Il peut y avoir d'autres obligations concernant les droits des consommateurs, assistance produit, traitement des déchets, etc..

      Salutations de Sicom Test

  9. Bonjour, une fois que j'ai demandé la certification CE au fabricant, comment puis-je m'assurer que le produit est vraiment adapté à la commercialisation dans l'UE ? Aussi, dans le cas où le produit vu par le distributeur mais certifié par le fabricant non-UE n'est pas conforme, la responsabilité incombe au fabricant ou au distributeur?
    Merci.

    • Bonjour,
      en tant que client ou en tant que commerçant, la présence de la déclaration de conformité suffit.

      Les pièces justificatives se trouvent dans le dossier technique de fabrication qui peut être demandé par les autorités de contrôle du marché.

      Si la nature de la relation avec le fabricant (ou autrement responsable de la mise sur le marché du produit) génère le besoin d'approfondir ces aspects, le seul moyen est de demander le dossier technique de fabrication, qui peut être donné ou refusé. E’ une question de relations entre particuliers.

      Si le produit commercialisé n'est pas conforme, la responsabilité incombe à l'opérateur économique concerné, identifiés selon les cas individuels.

      Salutations de Sicom Test

  10. Bonjour, en important un relais certifié UL de Chine mais sans déclaration UE ni marquage CE et devant l'insérer dans un appareil assemblé en Italie mais qui ne sera distribué qu'aux USA, il est nécessaire de prévoir la certification européenne?
    Cordialement

    • Bonjour.
      Dans ce cas, le marquage CE n'est pas requis, le produit doit être certifié pour le marché auquel il est destiné.
      Salutations de Sicom Test

  11. Bonjour. Un fabricant me fournit un produit personnalisé avec ma marque. Je suis distributeur de ce produit. J'ai toute la documentation technique (certificat, rapport d'essai) du fabricant. Dans ce cas je tombe dans le rôle de fabricant ou de distributeur? Je peux personnaliser la documentation technique en apposant mon logo ?
    Merci

    • Bonjour.
      Dans l'hypothèse où le distributeur commercialiserait un produit en apposant son nom ou sa marque, le sujet en question est considéré par la législation comme étant le même qu'un fabricant et doit remplir toutes les obligations liées à son rôle. La documentation technique doit donc être établie à l'attention de la personne concernée.
      Salutations de Sicom Test

  12. Ciao.
    J'ai acheté les marchandises auprès de l'importateur, ce n'est pas marqué, il n'y a pas de type et de modèle d'appareil
    L'acheteur a déposé une réclamation et a renvoyé la marchandise en raison de l'impossibilité de s'identifier à la documentation technique.
    L'importateur peut refuser de reprendre les marchandises?
    Je ne suis qu'un courtier.

    • Bonjour,
      Quiconque commercialise des produits qui ne portent pas les inscriptions nécessaires est hors service, que ce soit un importateur, distributeur ou détaillant. Le produit doit être régularisé ou retiré du marché. Le partage des frais et dommages-intérêts entre ces parties doit être discuté par les avocats des parties.
      Salutations de Sicom Test

  13. Salut.
    J'ai une question sur la définition de l'importateur et du distributeur.
    par exemple, nous avons une entreprise de fabrication (L'art. Société A) situé hors de l'UE. Cette entreprise a un client (société B) qui est basé dans l'UE. La société B achètera des articles, produits par la société A et les vendra ensuite sur le marché de l'UE. Donc, nous considérerons la société B comme un importateur dans le cadre du MDR?

  14. Salut,
    J'ai une question concernant l'obligation de l'importateur en vertu de l'article 8, section 6, directive 2014/35 / UE.
    Ma question est: comment l'obligation de l'importateur en vertu de la directive susmentionnée s'applique dans le temps (pour évaluer le risque, tester et enquêter)? Quel est le contenu de cette obligation? Il vise uniquement à garantir la conformité du produit aux normes harmonisées de l'UE?

    L'équipement électrique a été produit conformément à la législation de l'UE et a DoC. Tout va bien, jusqu'à ce que le matériel soit endommagé lors de l'événement assuré. Selon l'évaluation du fabricant et de l'importateur, l'appareil présente désormais un risque pour la santé, car il a été compromis par l'eau. les dégâts ne peuvent pas être mesurés pour ainsi dire. Le risque potentiel est assumé par l'étendue de l'exposition à l'eau, de plus c'est un appareil spécialement calibré, donc toute exposition pourrait potentiellement ruiner le travail qu'elle est censée faire.
    Toutefois, selon la compagnie d'assurance, “ça semble fonctionner normalement”. La compagnie d'assurance fait maintenant pression sur l'importateur pour qu'il fournisse des mesures objectives des risques, pas seulement des évaluations, le tout afin de faire respecter ses obligations au titre de cette directive.
    Après ça, cet événement rend cet appareil non conforme? C'est un facteur de risque qui pourrait nuire à la conformité du produit?

    Merci pour votre temps

    marque

    • Bonjour.
      L'importateur est tenu de garantir la conformité du produit sur le marché aussi longtemps que le produit est sur le marché.
      Si l'importateur croit ou a des raisons de croire que le produit n'est pas conforme aux exigences des directives applicables, il ne met pas le matériel électrique sur le marché tant qu'il n'a pas été rendu conforme. Aussi, lorsque le produit présente un risque, l'importateur informe le fabricant et les autorités de surveillance du marché.
      Dans le cas spécifique, si le fabricant et l'importateur estiment que le produit endommagé représente un risque, prendre immédiatement les mesures correctives nécessaires pour mettre ce matériel électrique en conformité, le retirer ou le rappeler, le cas échéant.
      L'évaluation des risques et de tout dommage à la conformité du produit relève de la responsabilité du fabricant, car c'est lui qui connaît le mieux son produit et sait évaluer techniquement ses risques.
      Salutations de Sicom Test

  15. Bonjour,

    Si le même article, fabriqué en Chine, il est importé et distribué par plusieurs entités juridiques différentes sur le territoire européen, il est possible et autorisé d'apposer le nom des différents importateurs sur le produit / pack, afin d'avoir un seul pack pour tous les pays européens?

    Exemple:
    IMPORTÉ PAR ROSSI ITALY SPA
    IMPORTÉ PAR ROSSI FRANCE SA
    IMPORTÉ PAR ROSSI GERMNAY AG

    Merci pour vos commentaires

    • Bonjour.
      L'important est que chaque importateur dispose des preuves de conformité du produit collectées dans son propre dossier technique de fabrication (schémas, liste des composants, rapports de test et tout ce qui est requis).
      Salutations de Sicom Test

  16. Bonjour,
    Je voulais clarifier l'importation d'un produit soumis au certificat de conformité CE d'un pays non CEE.

    Dans le cas spécifique, nous sommes distributeurs d'un fournisseur américain qui n'a pas de serveurs marqués CE.
    Inspection douanière, a noté cette absence, bloquer la libération du matériau.

    Il me semble avoir lu que dans ces cas, l'importateur est responsable de fournir cette certification, mais si les marchandises ne sont pas dédouanées, comment est-il possible de les apporter au laboratoire accrédité pour les tests et la délivrance de la certification ?

    Enfin, si ce produit est ensuite vendu à une personne résidant dans un pays non CEE ou à un client qui l'intègrera et le revendra à son tour, Le marquage CE est toujours requis?

    • Bonjour.
      Nous comprenons qu'il existe des pratiques pour le dédouanement des échantillons visant à leur test et qu'il existe des pratiques pour le transit d'un produit à travers une zone douanière qui n'est pas la destination finale. Ces informations doivent être demandées à l'Agence des douanes. Vous devrez peut-être embaucher un “douanier” ou une société d'import-export pour effectuer les démarches administratives.
      Salutations de Sicom Test

  17. chère,
    nous avons longtemps hésité avec les termes de la définition, distributeur-acheteur de marchandises-importateur-fournisseur sur le marché …
    1) D'accord, il est clair pour nous que si nous achetons des marchandises de pays non membres de l'UE, nous sommes un importateur?
    2) Si nous achetons des marchandises dans les États membres de l'UE, alors nous sommes l'acheteur des marchandises?
    3) Mais que se passe-t-il si nous achetons des marchandises à un représentant d'un voyageur de commerce de Croatie et que la société qu'il représente vient d'un pays de l'UE et que notre facture provient de ce pays de l'UE?, alors nous sommes l'acheteur des marchandises? Et si ce passager représente une entreprise qui n'est pas membre de l'UE et que la facture nous vient de la même entreprise, alors nous sommes l'importateur?
    4) Que se passe-t-il si nous achetons les mêmes produits à une entreprise en Croatie, et cette société est l'acheteur de marchandises, nous recevons une facture d'une entreprise de Croatie, que sommes-nous dans ce cas? Distributeurs? Et que sommes-nous si cette société est un importateur? Encore un distributeur?
    Merci d'avance.
    Avec respect

    • Bonjour.
      1) oui, l'importateur est la personne physique ou morale établie dans l'Union européenne qui met des produits en provenance de pays tiers sur le marché de l'Union.
      2) Si les produits que vous achetez dans l'Union, mettez-les à disposition sur le marché, alors dans ce cas vous êtes des distributeurs.
      3) Si l'entreprise auprès de laquelle vous achetez est située dans l'Union européenne, alors vous devenez distributeurs. Si l'entreprise est située en dehors de l'Union, alors tu deviens importateur.
      4) Si vous mettez les produits à disposition sur le marché, dans les deux cas vous êtes distributeurs.
      Salutations de Sicom Test

  18. Bonjour,

    Dans le cas où le fabricant est une entreprise japonaise (globale), basé dans l'UE (filiale), ce dernier a la catégorie d'importateur ou seul mandataire?
    Le chiffre de l'importateur serait obligatoire ou il suffit que la filiale de l'UE remplisse les conditions du mandataire?

    Merci d'avance,
    Salut

    • Bonjour.
      Le mandataire est une personne désignée par le fabricant au moyen d'un mandat écrit. Dans ce cas, la succursale basée en Europe est configurée en importateur si elle met le produit sur le marché.
      Le mandataire accomplit les tâches spécifiées par le fabricant dans son mandat, tandis que l'importateur est la personne qui met le produit sur le marché. Ce sont deux figures différentes avec des tâches et des responsabilités définies.
      Salutations de Sicom Test

  19. Baume, une question: si le fabricant est en dehors de l'UE et doit mettre sur le marché de l'UE, il marquera la machine CE et émettra également la déclaration de conformité UE; dans ce dernier document, les données de l'importateur doivent être indiquées? Dans quelle documentation technique les données de l'importateur doivent-elles être indiquées?
    Merci pour la clarification!

    • Bonjour.
      La déclaration UE de conformité doit être établie par l'importateur du produit d'un pays tiers.
      En général, l'importateur indique son nom sur le produit, votre nom commercial ou marque déposée et l'adresse postale à laquelle vous pouvez être contacté ou, là où ce n'est pas possible, sur l'emballage ou dans un document accompagnant le produit.
      Salutations de Sicom Test

      • Bonjour, Merci pour la réponse. Cependant, dans votre cas, vous considérez que le produit n'est pas déjà marqué CE et que tout incomberait donc à l'importateur . Mais si le produit est déjà marqué CE (et le fabricant n'est pas dans l'UE) où l'importateur doit être indiqué?
        Merci encore

        • Bonjour
          Les importateurs indiquent leur nom sur le matériel, leur raison sociale ou leur marque déposée et l'adresse postale à laquelle ils peuvent être contactés ou, lorsque cela n'est pas possible sur l'emballage ou dans un document accompagnant le matériel. Les informations de contact sont dans une langue facilement compréhensible par l'utilisateur final et les autorités de surveillance du marché.
          Il s'agit d'informations en plus des données du fabricant.
          Il reste le devoir de l'importateur, pendant dix ans à compter de la date de mise sur le marché du matériau, tenir la déclaration de conformité UE à la disposition des autorités de surveillance du marché, assurez-vous également que, à la demande, Documentation technique sera mis à la disposition des autorités, et suite à une demande motivée d'une autorité nationale compétente, fournir à ce dernier toutes les informations et la documentation, en format papier ou électronique, nécessaire pour démontrer la conformité du matériau (dossier technique de fabrication), dans une langue facilement compréhensible par cette autorité.
          Il incombe à l'importateur de s'assurer que les marchandises sont effectivement conformes à la législation européenne.
          Salut
          Sicomtest

  20. Bonjour
    Nous importons un produit des États-Unis et le fabricant a émis la déclaration de conformité CE du produit.
    En tant qu'importateurs, nous avons d'autres obligations?
    garzie

    • Bonjour
      Indiquez votre nom sur le matériel, votre nom commercial ou marque déposée et l'adresse postale à laquelle vous pouvez être contacté ou, lorsque cela n'est pas possible sur l'emballage ou dans un document accompagnant le matériel. Les coordonnées doivent être rédigées dans une langue facilement compréhensible par l'utilisateur final et les autorités de surveillance du marché.
      Tenir à la disposition de l'autorité compétente, pendant dix ans à compter de la date de mise sur le marché du matériau, la déclaration de conformité UE, documentation technique et documentation, sous forme imprimée
      ou électronique, nécessaire pour démontrer la conformité du matériau (dossier technique de fabrication). Assurez-vous que les marchandises sont réellement conformes à la législation européenne.
      Salut
      Test Sicom

  21. Bonjour, Je suis fabricant d'équipements mécaniques et je souhaite contacter un distributeur pour des ventes partout dans le monde: la compétence de la traduction linguistique des manuels est la mienne en tant que fabricant ou à l'exportateur / distributeur? Je dois me référer à ces lois?
    Merci d'avance

    • En ce qui concerne l'Union européenne, les directives donnent cette responsabilité au fabricant; avant de mettre le matériel à disposition sur le marché, les distributeurs doivent vérifier qu'il porte le marquage CE,
      il est accompagné de la documentation requise ainsi que des instructions et des informations de sécurité dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs et les autres utilisateurs finaux dans l'État membre où le matériel
      doit être mis à disposition sur le marché.

Questions et commentaires

Si vous avez des questions ou des commentaires
Sicom test se fera un plaisir d'y répondre.