La norma armonizada EN 60529

La norma armonizada EN 60529

La norma EN 60529 Se describe un sistema para la clasificación del grado de protección proporcionado por las envolventes de los equipos eléctricos y electrónicos.

Il grado di protezione viene segnalato tramite il código IP (Protección de ingreso) che esprime il livello di protezione degli involucri per materiale elettrico contro l’accesso a parti pericolose interne all’involucro e contro la penetrazione di corpi solidi estranei e dell’acqua.

La norma EN 60529 Se emite desde CENELEC (Comité Europeo de Normalización Electrotécnica) el cual es el Comité Europeo de Normalización Electrotécnica, sulla base della norma internazionale IEC 60529. Questa viene a sua volta preparata ed emessa dalla IEC (Comisión Electrotécnica Internacional).

alcance: la regla es aplicable a los recintos de equipos eléctricos y electrónicos con una tensión nominal no superior a 72,5 kV.

IL CODICE IP

Los grados de protección IP son generalmente consisten en dos características dígitos:

  • El primer dígito indica que el recinto ofrece la protección de las personas contra el acceso a partes peligrosas, por prevenir o limitar la entrada en un recinto de una parte del cuerpo o una herramienta impugnada por una persona y que la carcasa del aparato proporciona la protección contra penetración de cuerpos extraños sólidos;
  • el segundo dígito indica que la carcasa del aparato proporciona la protección contra efectos nocivos de la entrada de líquido.

Il grado IP viene indicato con le due cifre caratteristiche, più eventualmente la lettera addizionale per indicare il grado di protezione per le persone contro l’accesso alle parti in tensione e la lettera supplementare per fornire ulteriori informazioni specifiche del prodotto.
In mancanza di informazioni su una delle due cifre, questa può essere sostituita da una X. La lettera addizionale e la lettera supplementare sono opzionali e quindi possono essere omesse senza essere sostituite.

PRIMA CIFRA DEL CODICE IP

La prima cifra dei codici IP individua il grado di protezione contro l’ingresso di corpi solidi esterni e la protezione delle persone dal contatto con parti pericolose.

  • IP0X Nessuna protezione
  • IP1X Protezione contro corpi solidi fino a 50 mm e Protezione contro l’accesso con il dorso della mano
  • IP2X Protezione contro corpi solidi fino a 12 mm e Protezione contro l’accesso con un dito
  • IP3X Protezione contro corpi solidi fino a 2.5 mm e Protezione contro l’accesso con un attrezzo
  • IP4X Protezione contro corpi solidi fino a 1 mm e Protezione contro l’accesso con un filo
  • IP5X Protezione contro la polvere e Protezione contro l’accesso con un filo
  • IP6X Protezione completa contro la polvere e Protezione contro l’accesso con un filo

La protezione IP1X è ammessa per apparecchi destinati a essere protetti da un involucro oppure installati in luoghi chiusi a chiave e accessibili soltanto a persone addestrate. Le protezioni IP2X e IP3X sono più adatte per componenti installati in luoghi accessibili alle persone non addestrate negli ambienti ordinari. La protezione IP4X viene usata quando si prevede la presenza di fili, trucioli, limature o altro. La protezione IP5X è idonea in ambienti occasionalmente polverosi mentre la protezione IP6X è indicata per ambienti permanentemente polverosi.

SECONDA CIFRA DEL CODICE IP

La seconda cifra dei codici IP individua la protezione contro la penetrazione dei liquidi:

  • IPX0 Nessuna protezione
  • IPX1 Protezione dalla caduta di gocce d’acqua in verticale
  • IPX2 Protezione dalla caduta di gocce d’acqua con inclinazione massima 15°
  • IPX3 Protezione dalla pioggia
  • IPX4 Protezione dagli spruzzi d’acqua diretti
  • IPX5 Protezione dai getti d’acqua diretti
  • IPX6 Protezione dalle ondate
  • IPX7 Protezione da immersioni temporanee in acqua (entre 15 cm correo 1 m de profundidad para un máximo de 30 acta)
  • IPX8 Protezione da immersioni permanenti in acqua (para 3 m de profundidad continúa durante un máximo de una hora)
  • IPX9 Protezione da immersioni permanenti in acqua e da getti d’acqua ad alta pressione e alta temperatura (para 3 m de profundidad continúa durante un máximo de una hora)

Per i dispositivi che devono essere installati all’esterno, o in ambienti con possibile presenza di acqua, si richiede di solito un livello di protezione almeno pari a IPX4.

 

ip-rating

LETTERA ADDIZIONALE

La lettere addizionale viene utilizzata quando la protezione delle persone dal contatto con parti pericolose è superiore a quella dell’ingresso dei corpi solidi espressa dalla prima cifra caratteristica.

  • A Protetto contro l’accesso con il dorso della mano
  • B Protetto contro l’accesso con un dito
  • C Protetto contro l’accesso con un attrezzo
  • D Protetto contro l’accesso con un filo

LETTERA SUPPLEMENTARE

La lettera supplementare viene utilizzata per fornire ulteriori informazioni particolari, relative al materiale.

  • H Apparecchiatura ad alta tensione
  • M Provato contro gli effetti dannosi dovuti all’ingresso dell’acqua con apparecchiatura in moto
  • S Provato contro gli effetti dannosi dovuti all’ingresso dell’acqua con apparecchiatura non in moto
  • V Adatto all’uso in condizioni atmosferiche specificate

Ejemplo de representación:

IP 6 6 C H

IP: letras índice (Degree of Protection)

6: Primer número característico (la 0 una 6 o la letra X)

6: En segundo número característico (la 0 una 9 o la letra X)

do: Lettera addizionale

H: lettera supplementare

In genere, per prodotti utilizzati all’esterno è opportuno prevedere prodotti con una protezione che va dall’IP54 all’IP67.

Il codice IP è un valido indicatore della protezione fornita dall’apparecchiatura e fornisce informazioni più dettagliate rispetto alle descrizioni commerciali. Affidarsi a un laboratorio competente come Sicom Testing per la valutazione del grado di protezione IP e per il ensayos de seguridad eléctrica consente ai fabbricanti di verificare che la propria apparecchiatura sia sicura dall’ingresso di corpi solidi e liquidi prima della sua immissione sul mercato, permettendo eventualmente di intervenire sul prodotto adottando le soluzioni più idonee.

Para solicitar más información sobre este tema, escribir a info@sicomtesting.com
o una llamada +39 0481 778931.

Artículos relacionados

human_exposure Análisis diagrama de cableado Casa de familia La seguridad Sistema de Medición de la RAE

Las preguntas y comentarios

Si tiene preguntas o comentarios
Prueba sicom estará encantado de responder a ellas.